An app that turns positive choices, like eating plant-based or buying second-hand, into financial rewards you can spend.